PAUL BOWLES, 1910’da New York’ta dünyaya geldi. Küçük yaştan başlayarak müzik ve yazı alanındaki yeteneğini ortaya koydu. Öğrenimini Virginia Üniversitesi’nde tamamladıktan sonra 1930’larda birkaç kez Paris’e gitti. Paris’te Gertrude Stein’ın edebiyat ve sanat çevresiyle tanıştı. Stein’ın önerisi üzerine 1931’de Tanca’ya gitti, orada Aaron Cop­land ile müzik çalıştı. Sonrasında Berlin’de kaldı. 1937’de NewYork’a döndü. Orson Welles ve Tennessee Williams’ın yapıtları için oyun mü­zikleri yaptı, bunların yanı sıra orkestra müzikleri besteledi.1947’de 1999’da ölümüne kadar yaşayacağı Tanca’ya yerleşti. Esirgeyen Gökyüzü, Yükseklerde, Yağsın Yağmur, Spider’s House (Örümcek Yuvası) adlı ro­manları, yirmiye yakınöykü ve beş şiir kitabı, çeşitli gezi ve otobiyografik yapıtları olan Paul Bowles, Jean-Paul Sartre, Guy Frison-Roche ve Isabelle Eberhardt gibi yazarların yanı sıra Faslı edebiyatçılardan Driss Ben Hamed Charhadi, Mohammed Mrabet,Mohamed Choukri,Abdeslam Boulaich, Larbi Layachi veAhmedYacoubi’nin çok sayıda yapıtını da İngilizceye çevirdi.