Irving, Rip Van Winkle’da yıllarca süren uykuların, zamanda atlamaların olduğu, farklı kültürlerde benzerleri anlatılan masala yeni bir yorum getirir, masalın arka planınaysa Amerikan Devrimi’ni alır
Bu kitap Umberto Eco’nun, Sette anni di desiderio, Sugli specchi e altri saggi ve İngilizce yayımlanan derleme Travels in Hyperreality adlı yapıtlarından seçmelerle oluşturulmuş küçük bir çalışmadır.