Hayatlarına iki basamaklı kabuklarıyla toprakaltından çıkarak başlayan merdivgenler, rüzgârla savrulan yaprakları antenlerine takıştırmayı seven bukaçualar, devamlı hareket halinde olmalarına rağmen
On üç yaşındaki Juan’ın yaz tatili hiç de hayal ettiği gibi başlamaz. Tatilini tuhaf dayısı Tito’yla geçirecektir. Juan, dayısının devasa bir kütüphaneyle kaplı evindeki yeni hayatına alışmaya çalışı