“Her koşul altında iç özgürlüğünü koruma uğrunda çaba harcamak, kimsenin efendisi olmaya kalkışmamak, fakat kimseye de boyun eğmemek; (...) hiçbir sav ya da düşünceye baştan düşmanca yaklaşmamak, ama
Nabokov’un Lolita’sı İtalya’da nasıl yazılırdı? Bir striptizci, Sokrates tarzında nasıl soyunur? Homeros’un Odysseia’sı, Dante’nin İlahi Komedya’sı, Cervantes’in Don Quijote’si ya da Kafka’nın Dava’s