Kitap | Can Yayınları

Filtreler

Filtreler

Temizle

Kurgu Dışı (1)

Dünya Edebiyatı (1)

Yazarlar Dilek Dizdar Odisseus Elitis

Shahrnush Parsipur (1)

Anja Kampmann (1)

Anthony Veasna So (1)

Abidin Dino (5)

Adalet Ağaoğlu (1)

Adania Shibli (1)

Adelbert von Chamisso (1)

Adnan Adıvar (1)

Adnan Binyazar (13)

Adnan Özyalçıner (2)

Agâh Sırrı Levend (1)

Agnès Michaux (1)

Ágota Kristóf (2)

Ahmed Hâşim (1)

Ahmet Ağaoğlu (1)

Ahmet Büke (9)

Ahmet Cemal (10)

Ahmet Erkam Saraç (1)

Ahmet Güntan (2)

Ahmet Haşim (4)

Ahmet Mithat Efendi (4)

Ahmet Rasim (2)

Ahmet Tulgar (4)

Aimee Bender (3)

Akın Sevinç (1)

Akif Kurtuluş (3)

Alain Elkann (2)

Albert Camus (22)

Alejandro Vaccaro (1)

Aleksandr Puşkin (2)

Aleksis Tsipras (1)

Alessandro Baricco (13)

Alexander Pechmann (1)

Alexandre Dumas (1)

Alexandre Jardin (3)

Alexis de Tocqueville (2)

Ali Püsküllüoğlu (4)

Alice Munro (8)

Alphonse Daudet (3)

Altay Öktem (1)

Amélie Nothomb (2)

Amid Çaduri (1)

Anatole France (1)

André Gide (12)

Andrew Hughes (1)

Ann Patchett (1)

Ann Radcliffe (2)

Anne Brontë (2)

Annie Ernaux (9)

Anton Çehov (5)

Antonio Muñoz Molina (1)

Antonio Tabucchi (15)

Arabella Kurtz (1)

Aristoteles (1)

Armand Farrachi (1)

Armelle Vincent (1)

Arthur Schopenhauer (2)

Arundhati Roy (2)

Aslı Ilgın Kopuz (1)

Asuman Kafaoğlu-Büke (1)

Asuman Susam (2)

Atiq Rahimi (2)

Attilâ Şenkon (1)

August Strindberg (1)

Ayçin İnci (1)

Aydın Büke (4)

Aydın Engin (1)

Ayfer Tunç (17)

Aysel Özakın (1)

Ayşe Nihal Akbulut (1)

Ayşe Sarısayın (8)

Ayşegül Çelik (4)

Ayşen Bayazıt Melik (1)

Aziz Gökdemir (1)

B. Güney Ulutaş (1)

B. S. Johnson (1)

Bahar Aslan (2)

Barbaros Altuğ (1)

Barış Bıçakçı (1)

Barış İnce (2)

Başar Başarır (6)

Batuhan Aşıktoprak (1)

Behçet Çelik (10)

Behçet Necatigil (1)

Benjamín Labatut (1)

Benno Teschke (1)

Bérengère Cournut (1)

Berna Durmaz (4)

Bernd Brunner (1)

Bernhard Schlink (3)

Bernice Rubens (1)

Bertrand David (1)

Betül Tekeli (1)

Bilge Karasu (1)

Billur Özeke (1)

Blaise Cendrars (3)

Bodo Kirchhoff (1)

Boris Pasternak (1)

Bram Stoker (2)

Bruce Chatwin (1)

Bruno Nardini (2)

Burak Artuner (1)

Bülent Çaplı (3)

Büşra Ersanlı (1)

Cahit Sıtkı Tarancı (8)

Camillo Boito (1)

Can Dündar (34)

Can Göknil (4)

Can Kozanoğlu (4)

Cangül Örnek (1)

Cansev Erdemir (1)

Carl Gustav Jung (1)

Carlo Petrini (1)

Carlo Rovelli (2)

Carlos Fuentes (19)

Carol Dyhouse (1)

Caroline Bongrand (1)

Carolyn Parkhurst (1)

Carys Davies (1)

Celal Kazdağlı (1)

Celâl Üster (2)

Cemal Süreya (14)

Cemil Kavukçu (28)

César Aira (5)

Cesare Pavese (13)

Charles Baudelaire (1)

Charles Darwin (1)

Charles Dickens (8)

Charles Jackson (1)

Charlotte Brontë (4)

Charlotte Perkins Gilman (1)

Chimamanda Ngozi Adichie (2)

Christine Orban (1)

Claire Kendal (1)

Claudine Monteil (2)

Colum McCann (1)

Costica Bradatan (1)

Craig Modderno (1)

Cristina Comencini (3)

Curzio Malaparte (2)

Çetin Öner (2)

D.H. Lawrence (7)

Damon Young (1)

Daniel Defoe (2)

Daniel Galera (1)

Daniel Kehlmann (3)

Daniel Pennac (2)

Dante Alighieri (1)

David Boratav (3)

David Carnoy (1)

Demir Özlü (2)

Demirtaş Ceyhun (1)

Denis Diderot (1)

Deniz Gezgin (3)

Deniz Karanfil (1)

Deniz Kavukçuoğlu (11)

Deniz Tarsus (2)

Desiderius Erasmus (2)

Despina Tomazani (1)

Diane Haeger (1)

Dido Sotiriyu (1)

Dilek Dizdar (1)

Dilvin Tüfekçioğlu (1)

Dino Buzzati (4)

Doğan Toryan (1)

Doğu Yücel (6)

Dolores Reyes (1)

Dominique Baudis (1)

Dominique Xardel (2)

Doris Lessing (10)

Douglas Stuart (1)

E.T.A. Hoffmann (10)

Ebru Tepeler (1)

Ece Temelkuran (14)

Edgar Allan Poe (2)

Edna O’Brien (1)

Édouard Louis (4)

Eduardo Galeano (2)

Eduardo Mendoza (1)

Edward St. Aubyn (5)

Egemen Berköz (1)

Eileen Myles (1)

Eimear McBride (1)

Elif Batuman (1)

Elisa Shua Dusapin (1)

Elsa Morante (3)

Émile Zola (5)

Emily Brontë (3)

Emine Çaykara (1)

Emine Uşaklıgil (2)

Emir Çubukçu (1)

Emmanuel Bove (1)

Engin Geçtan (1)

Engin Türkgeldi (1)

Enrique Vila-Matas (2)

Epifanía Uveda de Robledo (1)

Erendiz Atasü (18)

Éric Vuillard (2)

Ernst Wilhelm Heine (1)

Ertuğ Uçar (5)

Eşkol Nevo (1)

Eudora Welty (1)

Eugene Schoulgin (1)

Eva Baltasar (1)

Evelio Rosero (2)

F. Scott Fitzgerald (3)

Fadime Uslu (3)

Fakir Baykurt (1)

Faruk Duman (16)

Faruk Turinay (1)

Fatih Balkış (3)

Fatih Öcal (1)

Fatih Portakal (1)

Fatma Nur Kaptanoğlu (1)

Federico Andahazi (1)

Federico García Lorca (1)

Félicien Marceau (1)

Fergun Özelli (1)

Feride Çiçekoğlu (6)

Feridun Andaç (1)

Ferit Edgü (2)

Fernando Báez (1)

Fernando Morais (1)

Fernando Pessoa (4)

Ferzan Özpetek (5)

Feyza Perinçek (2)

Filiz Berk Doğutürk (1)

Filiz Yavuz (1)

Fleur Jaeggy (2)

Florian Illies (1)

François Weyergans (1)

François-Henri Désérable (1)

Franz Kafka (14)

Friedrich de la Motte Fouqué (1)

Friedrich Engels (2)

Friedrich Nietzsche (4)

Friedrich Schiller (3)

Furuğ Ferruhzad (1)

Fyodor Dostoyevski (22)

Gabriel García Márquez (25)

Gabrielle Colette (1)

Gaétan Soucy (3)

Gamal Gitani (1)

Gamze Arslan (1)

Gaute Heivoll (1)

George Eliot (1)

George Grossmith (1)

George Moore (1)

George Orwell (23)

George Sand (1)

Georges Perec (2)

Gerald Martin (1)

Gerhart Hauptmann (1)

Géza Csáth (1)

Gianfranco Calligarich (1)

Gil Scott-Heron (1)

Gilbert Sinoué (3)

Giulio Cavalli (1)

Giuseppe Tomasi Di Lampedusa (2)

Giuseppe Ungaretti (1)

Gotthold Ephraim Lessing (1)

Gönül Kıvılcım (1)

Gregor von Rezzori (1)

Grigory Petrov (1)

Guillermo Cabrera Infante (1)

Gustav Meyrink (2)

Gustave Flaubert (7)

Guy de Maupassant (3)

Gülda Şahin (1)

Gülhan Erkaya Balsoy (1)

Güzide Sabri (2)

Güzin Dino (2)

H. G. Wells (1)

H.P Lovecraft (1)

Hacı Bulut (1)

Hadi Çaman (1)

Hagop Baronyan (2)

Haifa Zangana (1)

Hakan Şenocak (1)

Halid Ziya Uşaklıgil (15)

Halide Edib Adıvar (32)

Halil Cibran (2)

Handan İnci (1)

Hans Fallada (1)

Hari Kunzru (1)

Harika Uygur Ülkü (1)

Harriet Beecher Stowe (1)

Hasan Özkılıç (1)

Heinrich Böll (11)

Heinrich von Kleist (3)

Hendrik Groen (1)

Henri Alain-Fournier (2)

Henrik Nordbrandt (1)

Henry David Thoreau (2)

Henry Handel Richardson (1)

Henry James (4)

Herakleitos (1)

Herman Melville (2)

Hermann Hesse (10)

Hikmet Altınkaynak (2)

Hikmet Hükümenoğlu (7)

Honoré de Balzac (16)

Horace Walpole (2)

Howard Pyle (1)

Hulki Aktunç (1)

Hüseyin Rahmi Gürpınar (14)

Ilija Trojanow (1)

Ilja Leonard Pfeijffer (1)

Imre Kertész (6)

Ingrid Noll (2)

Irène Némirovsky (2)

Iris Murdoch (1)

Isabel Allende (20)

Işıl Özgentürk (1)

Italo Svevo (3)

İbrahim Yıldırım (1)

İlknur Özdemir (2)

İsmail Cem (1)

İvan Turgenyev (5)

İzak Babel (3)

İzzetiye Keçeci (1)

J.M. Coetzee (14)

J.M.G. Le Clézio (3)

Jack London (15)

Jacqueline Raoul-Duval (1)

James Baldwin (1)

James Fenimore Cooper (1)

James George Frazer (1)

James Hilton (1)

Jane Austen (13)

Janet Wallach (1)

Jaroslav Hašek (1)

Jasper Kent (5)

Javier Marías (2)

Jean Jacques Rousseau (2)

Jean-Baptiste Del Amo (1)

Jean-Claude Carrière (1)

Jean-Claude Kaufmann (1)

Jean-Jacques Lefrère (1)

Jeannette Angell (2)

Jean-Paul Didierlaurent (1)

Jean-Paul Dubois (1)

Jean-Paul Sartre (13)

Jenny Erpenbeck (4)

Jerome K. Jerome (1)

Jody Shields (1)

Joël Dicker (1)

Johann Wolfgang von Goethe (4)

John Badham (1)

John Banville (2)

John Cheever (3)

John Hugnes-Wilson (1)

John Manderino (1)

John Stuart Mill (1)

Jonathan Swift (1)

Jorge Amado (6)

Jorge Luis Borges (10)

Jorge Semprun (6)

Josan Hatero (1)

José Martí (1)

José Mauro de Vasconcelos (15)

José Saramago (6)

Joseph Conrad (7)

Joseph Kessel (3)

Joseph Roth (7)

Joseph von Eichendorff (1)

Joyce Carol Oates (2)

Juan Martin Guevara (1)

Jules Barbey d'Aurevilly (2)

Jules Renard (1)

Julia Alvarez (1)

Julia Glass (1)

Julio Cortázar (9)

Julio Llmazares (1)

Juniçiro Tanizaki (5)

Jülide Emre (1)

Kadri Öztopçu (5)

Karin Alvtegen (2)

Karin Karakaşlı (6)

Karl Olsberg (2)

Kate Chopin (2)

Kate Millett (1)

Kateb Yacine (1)

Katherine Mansfield (2)

Kâzım Dağyolu (1)

Kemal Bilbaşar (11)

Kemal Sülker (1)

Kenan Hulusi Koray (1)

Kenzaburo Oe (4)

Kerem Yücel (1)

Kıran Desai (1)

Kingsley Amis (1)

Knut Hamsun (4)

Konstantinos Kavafis (1)

Ksenophanes (1)

Kurt Vonnegut (12)

küçük İskender (19)

Lafcadio Hearn (1)

László Krasznahorkai (4)

Latife Tekin (13)

Laura Esquivel (5)

Laurence Sterne (2)

Laurent Seksik (2)

Lawrence Durrell (15)

Leonardo Sciascia (5)

Leonid Nikolayeviç Andreyev (1)

Lev Tolstoy (9)

Levent Şentürk (1)

Levent Yılmaz (1)

Lewis Carroll (1)

Leyla Erbil (2)

Leyla Ruhan Okyay (2)

Licia Troisi (2)

Linn Ullmann (1)

Louis Althusser (2)

Louis Gardel (1)

Louisa May Alcott (1)

Ludwig Wittgenstein (1)

Luigi Pirandello (1)

Luis Sepúlveda (6)

Lütfi Aydeniz (1)

Lütfiye Aydın (1)

M. Sadık Aslankara (9)

Mahir Güven (1)

Mahir Ünsal Eriş (8)

Mahmud Derviş (1)

Mahmut Yesari (3)

Makbule Aras (1)

Maksim Gorki (7)

Malcolm Lowry (1)

Manuel Puig (1)

Marcel Aymé (1)

Marcel Proust (1)

Marcela Serrano (1)

Marcus Aurelius (1)

Margeret Mazzantini (1)

Marguerite Duras (19)

Marguerite Yourcenar (1)

María José Ferrada (1)

Maria Publig (1)

Mario Delgado Aparaín (1)

Mario Vargas Llosa (18)

Markus Werner (1)

Marlen Haushofer (1)

Marquis de Sade (1)

Marthe Robert (1)

Martin Walser (3)

Mary Shelley (5)

Mary Wollstonecraft (1)

Massimo Montanari (1)

Mathias Énard (5)

Mehmet Ali Birand (2)

Mehmet Anıl (8)

Mehmet Günsür (1)

Mehmet Güreli (1)

Mehmet Rauf (8)

Mehtap Akdeniz (1)

Melek Ulagay (1)

Melih Ergen (1)

Melike Koçak (3)

Meltem Gürle (1)

Memduh Şevket Esendal (4)

Metin Arditi (1)

Metin İlkin (1)

Metin Kaçan (2)

Mevsim Yenice (1)

Michael Cunningham (3)

Michael Ondaatje (2)

Michel de Montaigne (1)

Michel Houellebecq (3)

Michel Onfray (1)

Michel Pastoureau (1)

Mickey Spillane (3)

Miguel de Unamuno (3)

Mihail Bulgakov (10)

Mihail Lermontov (2)

Milan Kundera (17)

Mine Söğüt (9)

Minette Walters (1)

Miranda Glover (1)

Mirgün Cabas (3)

Mitchel P. Roth (1)

Molla Davutzade Mustafa Nazım Erzurumi (2)

Moritz Rinke (1)

Muallim Naci (1)

Muhammed S. El-Azab (1)

Muhibbe Darga (1)

Muhsin Ertuğrul (1)

Murat Gülsoy (21)

Murat Uyurkulak (6)

Murat Yalçın (9)

Mustafa Alp Dağıstanlı (1)

Mustafa Çevikdoğan (2)

Mustafa Kemal Atatürk (3)

Mustafa Kemal Erdemol (1)

Mustafa Suphi (1)

Muzaffer İzgü (1)

Muzaffer Kale (2)

Müge İplikçi (7)

Müge Koçak Güvenç (1)

Müge Manuş (1)

Münir Göle (4)

Nabizade Nâzım (3)

Nadeem Aslam (1)

Nadine Gordimer (3)

Namık Kemal (3)

Nastassja Martin (1)

Natalia Ginzburg (2)

Nathaniel Hawthorne (2)

Natsuko İmamura (1)

Nazlı Eray (2)

Necati Cumalı (1)

Necati Tosuner (1)

Necdet Ökmen (1)

Necib Mahfuz (1)

Nedim Gürsel (2)

Nefin Huvaj (1)

Nejat İşler (1)

Nelly Sachs (1)

Nemika Tuğcu (1)

Neslihan Önderoğlu (4)

Neşe Cehiz (1)

Nevzat Üstün (1)

Nezihe Meriç (2)

Niccolò Ammaniti (5)

Niccolò Machiavelli (3)

Nick Bradley (1)

Nihal Yeğinobalı (6)

Nihat Ziyalan (1)

Nikolay Gogol (5)

Nikos Kazancakis (13)

Nilüfer Kuyaş (5)

Nina Berberova (1)

Norah Lange (1)

Norbert Gstrein (2)

Nursel Duruel (5)

Odisseus Elitis (1)

Oktay Akbal (1)

Olaf Olafsson (1)

Olivier Rolin (2)

Onat Kutlar (1)

Onur Akyıl (2)

Oriana Fallaci (1)

Osamu Dazai (2)

Oscar Wilde (9)

Osman Cemal Kaygılı (3)

Osman Şahin (12)

Oya Baydar (15)

Ömer Seyfettin (4)

Özcan Karabulut (6)

Özgür Can Öney (1)

Özlem Ulus (1)

Pablo Neruda (6)

Pascal Quignard (1)

Patrick Deville (1)

Patrick McGrath (1)

Patrick Modiano (5)

Patrick Süskind (7)

Paul Anderer (1)

Paul Auster (32)

Paul Bowles (3)

Paul Lafargue (1)

Paulo Coelho (31)

Pelin Buzluk (2)

Pelin Öney (1)

Pelin Özer (1)

Penelope Fitzgerald (2)

Peride Celal (10)

Peter Ackroyd (3)

Peter Handke (2)

Péter Nádas (2)

Petros Markaris (3)

Philip Roth (1)

Philippe Djian (1)

Pınar Kür (13)

Pier Paolo Pasolini (1)

Pierre Charras (2)

Pierre Choderlos de Laclos (1)

Pierre Lemaitre (1)

Pierre Loti (1)

Pilar Quintana (1)

Polat Özlüoğlu (1)

Prosper Mérimée (1)

Rachel Kushner (2)

Rainer Maria Rilke (1)

Ramazan Güngör (1)

Raymond Carver (7)

Raymond Radiguet (2)

Recaizade Mahmut Ekrem (2)

Reyhan Karaarslan (1)

Reyhan Yaman (1)

Rıdvan Akar (1)

Rıdvan Hatun (1)

Richard Marsh (1)

Rita Guibert (1)

Robert Desnos (1)

Robert Louis Stevenson (2)

Robert Musil (2)

Robert Walser (6)

Roberto Bolaño (10)

Romain Puértolas (2)

Rosa Regàs (1)

Rose Tremain (2)

Rudolfo Anaya (2)

Rudyard Kipling (1)

Ryunosuke Akutagava (1)

Sabâ Altınsay (2)

Sabahattin Ali (8)

Sabiha Sertel (1)

Salim Şengil (2)

Sally Rooney (2)

Salman Rushdie (10)

Samanta Schweblin (4)

Samipaşazade Sezai (3)

Samuel Butler (1)

Sandro Veronesi (1)

Selahattin Enis (1)

Selçuk Baran (1)

Selim Bektaş (1)

Sema Kaygusuz (1)

Semih Balcıoğlu (1)

Semih Gümüş (16)

Semih Tuğrul (1)

Seray Şahiner (7)

Serdar Korucu (1)

Serhat Öztürk (4)

Sermet Muhtar Alus (1)

Serol Teber (1)

Servan Güney (1)

Sevgi Soysal (1)

Sevinç Çalhanoğlu (1)

Sheridan Le Fanu (2)

Sibel K. Türker (10)

Sibylle Berg (2)

Sibylle Knauss (1)

Siegfried Lenz (4)

Sigmund Freud (2)

Simone de Beauvoir (1)

Sine Ergün (4)

Sinem Cerrah (1)

Slavoj Zizek (1)

Soledad Puértolas (1)

Sonya O. Rose (1)

Sophie Mackintosh (2)

Srecko Horvat (1)

Stefan Zweig (38)

Stephen Crane (1)

Stephen Greenblatt (2)

Stratis Mirivilis (1)

Stratis Tsirkas (3)

Sue Townsend (1)

Sun Zi (Sun Tzu) (1)

Susan Fletcher (1)

Susan Sontag (9)

Susanna Tamaro (17)

Süheyla Acar (1)

Süleyman Bulut (7)

Süleyman Velioğlu (1)

Süreyya Duygu Yalçın (1)

Süreyya Su (1)

Süreyyya Evren (3)

Sybille Bedford (3)

Sylvia Plath (1)

Sylvie Germain (1)

Şair Nigâr Hanım (1)

Şebnem Dönmez (1)

Şebnem İşigüzel (1)

Şemsettin Sami (2)

Şenay Aydemir (1)

Şengül Can (1)

Şenol Ayla (1)

Şükran Farımaz (3)

Tahar Ben Jelloun (3)

Tahir Abacı (1)

Tahsin Saraç (2)

Tahsin Yücel (24)

Tarık Akan (1)

Tayfun Atay (2)

Terézia Mora (1)

Terry Eagleton (2)

Tevfik Fikret (1)

Tezer Özlü (1)

Thalia Field (1)

Thierry Paquot (2)

Thomas Hardy (3)

Thomas Ligotti (1)

Thomas Mann (16)

Thomas More (1)

Thomas Paine (1)

Thorvald Steen (1)

Tilmann Lahme (1)

Timuçin Oral (1)

Tomas Tranströmer (1)

Tomris Uyar (5)

Toni Morrison (3)

Uğur Mumcu (1)

Uğur Yücel (1)

Umberto Eco (17)

Ülker İnce (1)

Ülkü Ayvaz (1)

Ülkü Tamer (2)

V.S. Naipaul (3)

Valerio Massimo Manfredi (1)

Vasili Grossman (2)

Vénus Khoury-Ghata (1)

Victor Hugo (6)

Vila-Matas Enrique (1)

Violette Leduc (1)

Virginia Woolf (1)

Vladimir Sorokin (2)

Volker Weidermann (1)

Vüsat O. Bener (1)

W.G. Sebald (7)

Walter Benjamin (1)

Walter Mosley (1)

Walter Scott (1)

Washington Irving (1)

Weedon Grossmith (1)

Werner Biermann (1)

Werner Herzog (1)

Wilkie Collins (1)

William Shakespeare (5)

Wolfgang Borchert (2)

Xavier Coste (1)

Yannis Ritsos (1)

Yasmina Reza (2)

Yasunari Kawabata (4)

Yekta Kopan (15)

Yeşim Erdem (1)

Yevgeni Zamyatin (1)

Yıldız Sertel (3)

Yiğit Bener (8)

Yiğit Okur (15)

Yorgos Theotokas (1)

Yukio Mişima (12)

Yusuf Atılgan (6)

Yücel Balku (1)

Zekeriya Sertel (3)

Zekiye Antakyalıoğlu (1)

Zelda Fitzgerald (1)

Zeynep Avcı (1)

Zeyyat Selimoğlu (1)

Ziya Osman Saba (3)

Zülfü Livaneli (1)

Yayınevi Can Yayınları

Can Yayınları (2)

Karton Kapak (2)

Cevat Çapan (1)

Nobel Edebiyat Ödülü (1)

#çeviriyöntemi (1)

#çevirmenlik (1)

#edebimetin (1)

#konuşmadili (1)

#yazıntürleri (1)

Fiyat Aralığı

50 TL - 100 TL (1)

100 TL - 250 TL (1)

Sonuçları Göster

Görünüm:

Çeviri Atölyesi

Çeviri Atölyesi

Ülker İnce

Karton Kapak

“Bu kitap çeviri yapan ya da çeviri yapmayı öğrenmek isteyen ya da çevirinin nasıl bir iş olduğunu merak edenler için yazıldı.” Ülker İnce ile Dilek Dizdar arasında, biri öğretmen biri öğrenciyken,

156,00 TL

Çılgın Nar Ağacı

Çılgın Nar Ağacı

Odisseus Elitis

Karton Kapak

Doğduğu Girit, ailesinin memleketi Midilli ve öğrenciliğinden ömrünün sonuna kadar yaşadığı Atina üçgenindeki güneşli dünya, kısacası Doğu Akdeniz ve Ege, köklü şiir geleneği ve yaşadığı çağın zengi

Ürün Tükendi